Shloka (श्लोक)
यदि सर्वम अबुद्धीनाम अतिक्रान्तम अमेधसाम
अतिक्रमॊ मद्विधस्य कथं सवित सयाद अनिन्दिते
⚡ Quick Meaning
If all is transgressed by the ignorant and uncontrolled, how can a wise one navigate successfully?
📖 Translations
English Translation
This shloka poses a rhetorical question, pointing out the challenges faced by a wise person in a world dominated by ignorance and uncontrolled actions, suggesting the necessity for clarity and wisdom in managing chaos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक प्रश्न करता है कि अगर सम्पूर्ण जगत अज्ञानी और असंयमित लोगों द्वारा पराजित है, तो एक ज्ञानी व्यक्ति कैसे सफलतापूर्वक मार्गदर्शन कर सकता है? यह अव्यवस्था में स्पष्टता और बुद्धिमत्ता की आवश्यकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the larger dialogues illustrating wisdom versus ignorance exhibited throughout the Mahabharata narrative.
🧘 Meaning
The verse encourages introspection on how to retain wisdom amidst chaotic and ignorant actions prevalent in society.
🌟 Application
Navigating challenges requires maintaining a clear and wise perspective, making informed choices amidst confusion and disorder in daily life.
