Shloka (श्लोक)
हन्युर हि पितरः पुत्रान पुत्राश चापि तथा पितॄन
हन्युश च पतयॊ भार्याः पतीन भार्यास तथैव च
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the consequences of familial conflict and its impact on relationships.
📖 Translations
English Translation
Fathers may harm their sons and sons may also harm their fathers; similarly, husbands may do violence to their wives while wives may reciprocate. This chain of violence disrupts familial bonds.
हिंदी अनुवाद
पिता पुत्रों को हानि पहुंचा सकते हैं और पुत्र भी अपने पिताओं को हानि पहुंचा सकते हैं; इसी तरह, पति अपनी पत्नियों को हानि पहुंचा सकते हैं जबकि पत्नियाँ भी प्रतिकार कर सकती हैं। यह हिंसा का चक्र पारिवारिक संबंधों को बाधित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in context within the Vana Parva, reflecting on the intricate dynamics within families.
🧘 Meaning
The message emphasizes the cyclical nature of harm within families and the destruction it brings to relationships.
🌟 Application
Recognizing this pattern can lead to efforts focused on compassion and understanding to repair and foster healthy family ties.
