Shloka (श्लोक)
नाहं धर्मफलान्वेषी राजपुत्रि चराम्य उत
ददामि देयम इत्य एव यजे यष्टव्यम इत्य उत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes detachment from the results of actions and the importance of the act itself.
📖 Translations
English Translation
The verse conveys the sentiment of not seeking the fruits of one’s actions but rather focusing on the act of giving and performing duties. It emphasizes selflessness and duty over reward.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किसी के कार्यों के फल की तलाश नहीं की जानी चाहिए, बल्कि देने और कर्तव्यों के प्रदर्शन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। यह आत्मत्याग और पुरस्कार की तुलना में कर्तव्य को प्राथमिकता देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching appears within the Vana Parva, illustrating the noble attitudes expected from royalty, especially during times of challenge for the Pandavas.
🧘 Meaning
The core message is the essence of selfless service and the importance of focusing on duty rather than desiring recognition or rewards for one’s actions.
🌟 Application
Daily application of this shloka encourages us to perform our duties without attachment to the results, fostering a spirit of selflessness in our actions.
