Shloka (श्लोक)
अस्तु वात्र फलं मा वा कर्तव्यं पुरुषेण यत
गृहान आवसता कृष्णे यथाशक्ति करॊमि तत
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the efforts made by individuals while conducting themselves within the boundaries of their responsibilities.
📖 Translations
English Translation
The verse articulates a commitment to perform duties to the best of one’s capacity, irrespective of the outcomes, as long as one is engaged in rightful actions within domestic spaces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कोई भी व्यक्ति अपने दायित्वों को अपनी क्षमता के अनुसार संरक्षित रहते हुए निभाने का संकल्प करता है, भले ही उसके परिणाम छूट जाएं, अगर कोई उचित कार्य कर रहा हो तो।
🔍 Commentary
📜 Context
Located within the Vana Parva, this teaching underscores the importance of diligence in fulfilling duties, particularly during the Pandavas’ trials.
🧘 Meaning
The main message highlights the importance of commitment to one’s responsibilities without any attachment to the outcome, symbolizing diligent service.
🌟 Application
This shloka encourages proactive engagement in tasks at hand. By focusing on effort rather than outcomes, we cultivate a sense of duty and satisfaction in actions.
