Shloka (श्लोक)
यश च दिष्ट परॊ लॊके यश चायं हठ वादकः
उभाव अपसदाव एतौ कर्म बुद्धिः परशस्यते
⚡ Quick Meaning
One is deemed commendable by the wise about their actions, while the stubborn and argumentative remain unrecognized.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates that those whose actions are guided by wisdom gain commendation in society, whereas those who are obstinate and argumentative are often disregarded, implying that reasoned action is valued over stubbornness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि जो लोग अपने कार्यों को बुद्धि सेGuided करते हैं, वे समाज में प्रशंसा प्राप्त करते हैं, जबकि जो लोग हठी और विवादास्पद होते हैं, उन्हें अक्सर नजरअंदाज किया जाता है, जिससे यह संकेत मिलता है कि तर्कसंगत क्रिया के मुकाबले जिद का मूल्य कम है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Vana Parva, this teaching emphasizes the value of wisdom in action, suggesting that the wise are honored while the obstinate do not achieve recognition.
🧘 Meaning
The core message implies that behaving wisely and adopting reasoned actions earns respect, while stubbornness leads to obscurity.
🌟 Application
This encourages individuals to approach challenges thoughtfully and to refrain from unnecessary argumentation, valuing wisdom in decision-making.
