Shloka (श्लोक)
सवभावतः परवृत्तॊ ऽनयः पराप्नोत्य अर्थान अकारणात
तत सवभावात्मकं विद्धि फलं पुरुषसत्तम
⚡ Quick Meaning
One naturally inclined reaches unattainable goals without cause; recognize that such results arise from innate tendencies.
📖 Translations
English Translation
This shloka implies that a person driven by their inherent nature can achieve what seems unattainable without external reasons, suggesting that outcomes often stem from one’s intrinsic qualities or character.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि स्वाभाविक प्रवृत्ति से संचालित व्यक्ति बिना किसी बाहरी कारण के अप्राप्य लक्ष्यों को प्राप्त कर सकता है, यह दर्शाते हुए कि परिणाम अक्सर किसी की स्वाभाविक विशेषताओं से उत्पन्न होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva of the Mahabharata, exploring human nature and inherent potential.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of understanding our innate characteristics and how they contribute to our capabilities and success.
🌟 Application
This encourages self-awareness and leveraging one’s natural inclinations for personal growth and achievement.
