Shloka (श्लोक)
किं चिद दैवाद धठात किं चित किं चिद एव सवकर्मतः
पुरुषः फलम आप्नॊति चतुर्थं नात्र कारणम
कुशलाः परतिजानन्ति ये तत तव अविदुषॊ जनाः
⚡ Quick Meaning
Sometimes, fate plays a role, while personal effort can lead to different outcomes, and wise individuals understand this.
📖 Translations
English Translation
This shloka presents the idea that both destiny and personal effort contribute to a person’s success. Wise individuals comprehend that outcomes can vary based on a blend of inherent luck and diligent undertakings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विचार को प्रस्तुत करता है कि भाग्य और व्यक्तिगत प्रयास दोनों एक व्यक्ति की सफलता में योगदान करते हैं। योग्य व्यक्ति समझते हैं कि परिणाम एक संयोजन के आधार पर भिन्नता कर सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Vana Parva, contributing to the broader discussion of karma and fate in the context of human actions.
🧘 Meaning
The shloka encourages an understanding of complex factors influencing success. Acknowledging both luck and effort can lead to more realistic expectations.
🌟 Application
This teaching encourages a balanced approach to life, inspiring individuals to be proactive while remaining aware of the unpredictable nature of certain outcomes.
