Shloka (श्लोक)
तथैव धाता भूतानाम इष्टानिष्ट फलप्रदः
यदि न सयान न भूतानां कृपणॊ नाम कश चन
⚡ Quick Meaning
Indeed, the creator grants both desires and undesirable results; without striving, no one can achieve anything.
📖 Translations
English Translation
This shloka articulates the belief that the creator provides both favorable and unfavorable outcomes, but emphasizes that without effort, nothing is attained. Effort is essential for any achievement.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विश्वास को प्रकट करता है कि सृष्टिकर्ता दोनों सकारात्मक और नकारात्मक परिणाम प्रदान करते हैं, लेकिन यह बताते हैं कि बिना प्रयास के कुछ भी नहीं मिलता। कोई भी उपलब्धि पाने के लिए प्रयास आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse in the Vana Parva emphasizes the dual nature of the fruits of labor and the importance of individual effort in the grand scheme of existence.
🧘 Meaning
The message conveys that both blessings and challenges are a part of life. However, to realize either, an individual must engage in purposeful action.
🌟 Application
This teaching serves as motivation for individuals to pursue their goals actively, understanding that balance between effort and acceptance of outcomes leads to personal growth.
