Shloka (श्लोक)
यं तु धीरॊ ऽनववेक्षेत शरेयांसं बहुभिर गुणैः
साम्नैवार्थं ततॊ लिप्सेत कर्म चास्मै परयॊजयेत
⚡ Quick Meaning
A wise person, upon analyzing merits, should pursue worthy actions based on their qualities.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the necessity of evaluating qualities before making decisions. The perceptive individual should make choices based on what is truly valuable, aligning actions with beneficial attributes for fulfilling objectives.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गुणों का मूल्यांकन करने की आवश्यकता को उजागर करता है। एक विवेकी व्यक्ति को सही विकल्प चुनना चाहिए जो वास्तव में मूल्यवान हों, ताकि अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए अनुकूलताएँ खोजी जा सकें।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching appears in the Vana Parva, where the focus is on wisdom in actions and decisions, guiding towards beneficial choices.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of discretion in choosing actions based on true worth, leading to successful outcomes.
🌟 Application
This shloka can be instrumental in personal development, guiding individuals to evaluate options critically in their daily decisions.
