Shloka (श्लोक)
स मां राजन कर्मवतीम आगताम आह सान्त्वयन
शुश्रूषमाणाम आसीनां पितुर अङ्के युधिष्ठिर
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates a moment where Yudhishthira comforts a visitor who arrives with a purpose.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts Yudhishthira offering comfort to a visitor faced with important duties, showcasing his kindness and commitment to his responsibilities while seated in his father’s lap.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर के द्वारा एक महत्वपूर्ण कार्य के आगंतुक को सांत्वना देने का वर्णन करता है, उनके दयालु और जिम्मेदार होने को दर्शाते हुए जबकि वे अपने पिताजी की गोद में बैठे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment occurs within the narrative of the Vana Parva, emphasizing relationships and responsibilities in royal duties.
🧘 Meaning
It reflects the essence of supporting others during trying times, highlighting the importance of compassion and duty.
🌟 Application
This shloka can be applied in life’s various situations where offering help and being present for others is crucial in nurturing relationships.
