Shloka (श्लोक)
[वै]याज्ञसेन्या वचः शरुत्वा भीमसेनॊ ऽतयमर्षणः
निःश्वसन्न उपसंगम्य करुद्धॊ राजानम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
The shloka narrates the moment of Bhima’s intense reaction upon hearing a specific statement.
📖 Translations
English Translation
This verse describes Bhima’s angry response to Yajñaseni’s words, illustrating the emotional intensity of the characters amidst the unfolding events.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम के याज्ञसेन्या के शब्दों को सुनने पर तीव्र प्रतिक्रिया का वर्णन करता है, जो घटनाओं के बीच पात्रों की भावनात्मक तीव्रता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Vana Parva, this shloka reveals Bhima’s passionate temperament and the dynamics of communication among the Pandavas.
🧘 Meaning
It highlights how words can provoke strong emotions, influencing interpersonal relationships and decisions within family dynamics.
🌟 Application
This serves as a reminder of the impact of our words and emotions in interactions, encouraging careful communication even in moments of tension.
