“`html
Shloka (श्लोक)
धर्मलेश परतिच्छन्नः परभवं धर्मकामयॊः
अर्थम उत्सृज्य किं राजन दुर्गेषु परितप्यसे
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the discord in the execution of Dharma among rulers and indicates the futility of suffering in adversity.
📖 Translations
English Translation
The shloka questions the futility of suffering in difficult times while being shrouded in the essence of Dharma and emphasizes that if rulers discard the essence of virtue, their burden of suffering increases.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कठिनाइयों में दुःख सहने के व्यर्थता पर सवाल उठाता है और यह संकेत करता है कि यदि शासक धर्म के सार को त्याग देते हैं, तो उनका दुःख बढ़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the Vana Parva of the Mahabharata, pertaining to the existential crisis faced by the characters during their exile.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of adhering to Dharma, even in challenging situations, as it shapes the moral compass of leadership.
🌟 Application
In our lives, this shloka encourages us to uphold virtues and principles, especially when faced with adversities.
