Shloka (श्लोक)
तं संधिम आस्थाय सतां सकाशे; कॊ नाम जह्याद इह राज्यहेतॊः
आर्यस्य मन्ये मरणाद गरीयॊ; यद धर्मम उत्क्रम्य महीं परशिष्यात
⚡ Quick Meaning
No one should forsake the Dharma for the sake of kingship, for noble death is better than losing righteousness.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of adhering to dharma over political ambitions, arguing that the loss of righteousness is worse than death itself for a noble individual.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजनैतिक महत्वाकांक्षा की तुलना में धर्म का पालन करने के महत्व पर जोर देता है, यह तर्क करते हुए कि नैतिकता की हानि एक उच्च व्यक्ति के लिए किसी भी हालत में मरने से अधिक बुरा है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka draws from the discussions held among Dharma’s followers, stressing the moral responsibilities that come with leadership.
🧘 Meaning
It presents a profound moral dilemma, suggesting that preserving dharma is paramount for maintaining integrity and virtue in society.
🌟 Application
This encourages individuals to prioritize ethical behavior over personal or political gain, fostering a culture of integrity.
