Shloka (श्लोक)
घृणी बराह्मणरूपॊ ऽसि कथं कषत्रे अजायथाः
अस्यां हि यॊनौ जायन्ते परायशः करूर बुद्धयः
⚡ Quick Meaning
In this context, a Brahmin represents intelligence and knowledge, warning against inappropriate behavior from the warriors.
📖 Translations
English Translation
How could one born in the Kshatriya class, possessing qualities of a Brahmin, resort to violence? Most beings born from this lineage are known for their cruel minds.
हिंदी अनुवाद
कैसे एक क्षत्रिय वर्ग में जन्मा व्यक्ति, जो ब्राह्मण के गुण रखता है, हिंसा का सहारा ले सकता है? इस वंश में जन्मे अधिकांश प्राणियों को उनके निर्दयी मस्तिष्क के लिए जाना जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the discrepancy between one’s birthright and their actions, questioning the behavior of Kshatriyas.
🧘 Meaning
It stresses the importance of self-awareness and the responsibilities that come with one’s status and talents.
🌟 Application
In life, individuals should strive to live up to their inherent qualities and avoid yielding to detrimental impulses.
