Shloka (श्लोक)
तवं तु केवलचापल्याद बलदर्पॊच्छ्रितः सवयम
आरब्धव्यम इदं कर्म मन्यसे शृणु तत्र मे
⚡ Quick Meaning
This verse refers to the arrogance that may stem from mere strength without true wisdom.
📖 Translations
English Translation
The shloka cautions against relying solely on one’s strength or arrogance. It encourages listening to wise advice before undertaking significant actions. It stresses the importance of wisdom over brute force.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक केवल अपनी शक्ति या घमंड पर निर्भर रहने के खिलाफ चेतावनी देता है। यह महत्वपूर्ण कार्यों को करने से पहले बुद्धिमान सलाह सुनने के लिए प्रेरित करता है। यह पराक्रम की तुलना में बुद्धिमानी को अधिक महत्वपूर्ण बताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Vana Parva serves as an important reminder of humility and strategic thinking.
🧘 Meaning
It conveys that strength without wisdom can lead to folly, encouraging individuals to consider counsel seriously.
🌟 Application
In practice, it reminds one to balance strength with thoughtful decision-making in both personal and professional realms.
