Shloka (श्लोक)
तम अन्वयुर महाराज शिक्षा कषरविदस तथा
बराह्मणास तपसा युक्ता देवेन्द्रम ऋषयॊ यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates how the great king learned from the knowledgeable Brahmanas who were skilled in spiritual discipline.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes that the king received teachings from the wise Brahmanas, who were dedicated to austerity and learning, much like the revered sages who guided them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि महाराज ने ज्ञानी ब्राह्मणों से शिक्षा प्राप्त की है, जो तप और अध्ययन में लगे थे, जैसे कि उन महान ऋषियों ने उन्हें मार्गदर्शन किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This highlights an essential theme in the Vana Parva, showcasing the transmission of knowledge and wisdom from learned teachers.
🧘 Meaning
It reinforces the significance of learning from wise individuals and the impact of dedicated study on leadership and spiritual growth.
🌟 Application
This encourages readers to seek guidance from knowledgeable mentors and invest in their education for personal development.
