“`html
Shloka (श्लोक)
नेहास्ति धनुषा कार्यं न संग्रामेण कर्हि चित
निक्षिपैतद धनुस तात पराप्तॊ ऽसि परमां गतिम
⚡ Quick Meaning
There is no task for a bow except in battle.
📖 Translations
English Translation
This shloka stresses that the bow should only be used in battle and nothing else, implying the focus and purpose behind wielding a weapon. It indicates that achieving the highest goal, one must engage in the appropriate action.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह सिद्ध करता है कि धनुष का उपयोग केवल युद्ध के लिए किया जाना चाहिए और और कुछ नहीं, जिसका अर्थ है कि निःसंदेहता और उद्देश्य के साथ किसी कार्य में संलग्न होना आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Vana Parva, where the significance of a warrior’s actions and their consequences are discussed, emphasizing the necessity of purposeful engagement.
🧘 Meaning
The meaning elucidates that a warrior’s path is distinct and requires dedicated actions targeted towards achieving specific goals rather than wandering aimlessly.
🌟 Application
In today’s context, this shloka reminds us to focus our efforts on our objectives and not to get distracted by unrelated tasks or endeavors.
