Shloka (श्लोक)
एवम उक्तः परत्युवाच सहस्राक्षं धनंजयः
पराञ्जलिः परणतॊ भूत्वा शूरः कुलकुलॊद्वहः
⚡ Quick Meaning
Thus addressed, Arjuna, with folded hands, humbly replied.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates Arjuna responding respectfully with folded hands to the divine being’s words, signifying his bravery and acknowledgment of the divine presence. It reinforces the importance of humility in the face of greatness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन के सम्मान से उत्तर देने के लिए दोनों हाथों को जोड़ने का वर्णन करता है, जो दिव्य प्राणियों के सामने उनकी साहस और स्वीकार्यता को दर्शाता है। यह महानता के सामने विनम्रता के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment in the Vana Parva demonstrates the significance of both humility and courage in a warrior’s journey, particularly in seeking guidance from greater powers.
🧘 Meaning
The message here highlights the dual virtues of bravery coupled with humility, acknowledging the need for respect and deference even in greatness.
🌟 Application
This shloka encourages us to embrace humility while remaining courageous in our endeavors, emphasizing that respect can elevate our achievements.
