“`html
Shloka (श्लोक)
किरात रूपी भगवांस ततः पार्थॊ महाबलः
मुष्टिभिर वज्रसंस्पर्शैर धूमम उत्पादयन मुखे
परजहार दुराधर्षे किरात समरूपिणि
⚡ Quick Meaning
The powerful Partha defeated the formidable Kirata with thunderous blows, creating a cloud of dust.
📖 Translations
English Translation
The mighty Arjuna, adorned with the guise of a Kirata, assailed his opponent with fists that struck like thunder, raising a dust cloud. He managed to overcome the formidable adversary, showcasing his supreme strength in the battle.
हिंदी अनुवाद
महाबली पार्थ ने किरात के रूप में अपने प्रतिकुल को वज्र जैसे प्रहार करके धूल का गुब्बार उठाते हुए पराजित कर दिया। उसने युद्ध में अपनी अनुपम शक्ति का प्रदर्शन किया, जो उसे मजबूती से अपने दुश्मन पर विजय दिलाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka describes a fierce encounter in the Vana Parva of the Mahabharata, where Arjuna confronts a Kirata figure in battle.
🧘 Meaning
It highlights themes of valor, strength, and the tumultuous nature of warfare, emphasizing Arjuna’s capability as a warrior.
🌟 Application
The essence of this verse inspires confidence in overcoming obstacles and facing challenges head-on, reflecting one’s inner strength.
