Shloka (श्लोक)
ततः परभुस तरिदिव निवासिनां वशी; महामतिर गिरिश उमापतिः शिवः
धनुर महद दितिजपिशाचसूदनं; ददौ भवः पुरुषवराय गाण्डिवम
⚡ Quick Meaning
The supreme Lord, the embodiment of wisdom, bestowed the mighty bow Gandiva upon Arjuna, who defeats the enemies.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how Lord Shiva, the supreme deity, granted Arjuna the powerful bow named Gandiva, empowering him to vanquish the formidable foes and become a great warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे भगवान शिव, सर्वोच्च deity, अर्जुन को अद्भुत धनुष गाण्डिव प्रदान करते हैं, जिससे वह प्रबल दुश्मनों से जीतने में सक्षम होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears within the Vana Parva and highlights the divine intervention during Arjuna’s quest for strength.
🧘 Meaning
The gifting of the bow symbolizes divine support in overcoming challenges and adversities.
🌟 Application
It teaches us to seek divine support and be courageous in facing life’s battles with strength and wisdom.
