Shloka (श्लोक)
अथ जाम्बूनदवपुर विमानेन महार्चिषा
कुबेरः समनुप्राप्तॊ यक्षैर अनुगतः परभुः
⚡ Quick Meaning
Indra, in a celestial chariot, arrived adorned with great radiance alongside Kubera and his retinue of Yakshas.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts the arrival of Kubera, the god of wealth, in a splendid aircraft illuminated by divine brilliance. His attendance by Yakshas emphasizes the richness and abundance that he embodies and represents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धन के देवता कुबेर के आगमन का चित्रण करता है, जो एक शानदार विमान में आते हैं, जो दिव्य प्रभा से आलोकित होता है। उनके साथ यक्षों की उपस्थिति उनकी प्रचुरता और समृद्धि का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse contributes to the larger narrative in Vana Parva, focusing on divine beings who support the Pandavas during their trials.
🧘 Meaning
It highlights how divine favor and wealth are often intertwined, portraying Kubera as a symbol of prosperity.
🌟 Application
This shloka reminds us to seek wealth not just in material terms but also in spiritual richness and divine blessings.
