Shloka (श्लोक)
दण्डपाणिर अचिन्त्यात्मा सर्वभूतविनाशकृत
वैवस्वतॊ धर्मराजॊ विमानेनावभासयन
⚡ Quick Meaning
The Lord of Dharma, Yama, with unconceivable power, illuminated all beings and wielded punishment.
📖 Translations
English Translation
This shloka presents Yama, the Lord of Dharma, who has the omnipotent ability to destroy all beings while also exhibiting profound wisdom. He arrives in a celestial vehicle, bringing forth the concept of justice and moral order among creations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्मराज यम को प्रकट करता है, जिनके पास सभी प्राणियों को समाप्त करने की अद्भुत शक्ति है और जो गहन ज्ञान का प्रदर्शन करते हैं। वह एक दिव्य वाहन में आते हैं, न्याय और नैतिक व्यवस्था के सिद्धांत को लेकर।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse focuses on the overarching themes of justice and moral duty highlighted in the Vana Parva, especially during the Pandavas’ challenges.
🧘 Meaning
It emphasizes the inevitability of accountability and the balance between creation and destruction, as governed by natural law.
🌟 Application
This shloka urges us to act with integrity and accountability, understanding the deeper values of dharma in every action.
