“`html
Shloka (श्लोक)
गन्धर्वाणां सहस्राणि सूर्यज्वलन तेजसाम
गुह्यकानाम ऋषीणां च तथैवाप्सरसां गणाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the multitude of celestial beings and sages in their radiant forms.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of thousands of Gandharvas, shining like the sun, alongside the hidden ones, the sages, and also the gatherings of Apsaras. Each group holds a unique radiance and presence among the stars.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक हजारों गंधर्वों, सूर्य के समान चमकते हुए, छिपे हुए ऋषियों और अप्सराओं के समूहों का वर्णन करता है। प्रत्येक समूह में सितारों के बीच एक विशेष तेज और उपस्थिति होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Vana Parva, this shloka highlights the mystical and divine aspects of the celestial beings that Partha encounters during his journey.
🧘 Meaning
The imagery of celestial beings emphasizes the spirituality and transcendence inherent in the Mahabharata, showcasing the beauty of divine creation.
🌟 Application
This can inspire individuals to seek spiritual wisdom and appreciate the divine manifestations present in their lives.
