Shloka (श्लोक)
मन्ये मन्युसमुद्धूताः पुत्राणां तव संयुगे
अन्तं पार्थाः करिष्यन्ति वीर्यामर्ष समन्विताः
⚡ Quick Meaning
I believe that your sons, filled with righteous anger, will perform exceptionally in the battle led by Arjuna.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses confidence that during the battle, your sons, driven by intense emotions and valor, will deliver remarkable performances, especially under the leadership of Arjuna, the valiant warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विश्वास व्यक्त करता है कि युद्ध के दौरान, आपके पुत्र, जो तीव्र भावनाओं और वीरोचितता से भरे हुए हैं, अर्जुन के नेतृत्व में शानदार प्रदर्शन करेंगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Vana Parva of the Mahabharata, reflecting the emotions and characters involved as battles loom near, emphasizing the emotional stakes of kinship.
🧘 Meaning
The essence of the shloka lies in the acknowledgment of the effects of anger and valor on the performance in war, hinting that emotional energy can drive warriors to excel.
🌟 Application
This reminds us of the importance of harnessing our emotions constructively, especially in challenging situations, where passion can be a powerful motivator for success.
