Shloka (श्लोक)
कथं हि राजा पुत्रं सवम उपेक्षेताल्प चेतसम
दुर्यॊधनं पाण्डुपुत्रान कॊपयानं महारथान
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the king’s disregard for his own son amidst the mighty Pandavas.
📖 Translations
English Translation
It raises a poignant question about how a king could neglect his son, Duryodhana, while the formidable Pandavas strive with immense valor in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह गहरा सवाल उठाता है कि एक राजा अपने पुत्र दुर्योधन की उपेक्षा कैसे कर सकता है, जबकि शक्तिशाली पाण्डव युद्ध में अपार साहस से प्रयास कर रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of Vana Parva, showcasing the contradictions in Dhritarashtra’s character as a king and a father.
🧘 Meaning
It stresses the complexities of parental love and loyalty amidst conflict, questioning the values held by leaders.
🌟 Application
This serves as a reflection on how leaders should balance their familial ties with their duties to their people, promoting harmony over discord.
“`
