“`html
Shloka (श्लोक)
शस्त्रेण निधनं काले ये गच्छन्त्य अपराङ्मुखाः
अयं लॊकॊ ऽकषयस तेषां यथैव मम कामधुक
⚡ Quick Meaning
Those who leave with their backs turned at the time of death, their world does not perish, just like my wish-fulfilling cow.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights that individuals who turn away from their duties at the time of death do not lose their connection to the eternal world; it remains intact, akin to a wish-fulfilling cow which provides whatever is desired.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि जो लोग मृत्यु के समय अपने कर्तव्यों से मुँह मोड़ लेते हैं, उनका संबंध शाश्वत संसार से बना रहता है; यह एक कामधेनु की तरह है, जो जो कुछ भी चाहिए प्रदान करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is spoken in the context of a conversation where divine beings discuss the significance of actions and their consequences in the moral framework of life.
🧘 Meaning
The essence of this shloka is reflective of the belief in eternal reward or consequence, regardless of one’s immediate actions at the time of death.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of maintaining one’s duty and facing challenges courageously, emphasizing that actions have long-lasting impacts beyond one’s lifetime.
