Mahabharata Adi Parva Shloka 11457
Shloka (श्लोक)
बृहदश्व उवाच
वृते तु नैषधे भैम्या लॊकपाला महौजसः
यान्तॊ ददृशुर आयान्तं दवापरं कलिना सह
⚡ Quick Meaning
As the era shifted, the divine guardians observed the great waves of change.
📖 Translations
English Translation
Brihadashva remarked that during the transition in the age of Dvapara, the mighty gods watched the unfolding events with keen interest, marking a significant change in the cosmic order.
हिंदी अनुवाद
बृहदश्व ने कहा कि जब दवापर युग में बदलाव आया, तब महान देवताओं ने इस परिवर्तन को ध्यान से देखा, यह ब्रह्माण्ड के क्रम में एक महत्वपूर्ण बदलाव को दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka presents an insight into the divine perspective during a critical shift in epochs, suggesting that cosmic powers are vigilant during significant transitions.
🧘 Meaning
It reflects on the ever-watchful nature of divine beings, reminding us of the cosmic balance that governs fate and fortune across ages.
🌟 Application
This shloka encourages us to be observant of changes in our surroundings and to recognize the importance of maintaining balance during times of transition.
“`
