Shloka (श्लोक)
यथॊक्तं विहगैर हंसैः समीपे तव भूमिप
मत्सकाशे च तैर उक्तं तद अवेक्षितुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
Dhamayanti reminds the king of her prior entreaties, urging him to heed her words regarding fidelity.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights Dhamayanti’s plea to the king, invoking the earlier discussions held in the company of noble beings. It serves as a reminder of the value of fidelity and integrity in relationships.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में दमयंती राजा को अपनी पूर्व की प्रार्थनाओं की याद दिलाती हैं, उन्हें वफादारी के संबंध में उसके शब्दों पर ध्यान देने के लिए प्रेरित करती हैं। यह संबंधों में ईमानदारी और निष्ठा के मूल्य की याद दिलाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This emphasizes the importance of prior commitments and discussions, showing Dhamayanti’s reliance on shared values.
🧘 Meaning
The verse conveys that memories and past interactions can guide present decisions, particularly in loyalty.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to reflect on their past commitments and consider their relevance in today’s decisions.
