Shloka (श्लोक)
गॊखरॊष्ट्राश्वबहुलं पदातिजनसंकुलम
भयार्तं धावमानं तत परस्परहतं तदा
⚡ Quick Meaning
A herd of donkeys and camels, alongside many frightened foot travelers, collided in panic.
📖 Translations
English Translation
The area was filled with a multitude of donkeys, camels, and frightened foot travelers, all rushing in terror. In their chaotic dash, they collided with each other, creating a scene of complete disarray and highlighting the unpredictability of life in times of fear.
हिंदी अनुवाद
इस क्षेत्र में डोंगी, ऊंट और डरते हुए पैदल यात्रियों की भीड़ थी, जो सभी आतंक में भागती गई। उनकी अराजक दौड़ के दौरान एक-दूसरे से टकरा गए, जिसने विपरीतता और भय के समय जीवन की अनिश्चितता को उजागर किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the depth of turmoil experienced during perilous situations in the wilderness.
🧘 Meaning
The passage serves as a reminder of how chaos can lead to accidents and problems when fear overtakes reason.
🌟 Application
It teaches the importance of maintaining composure in challenging situations to avoid escalating difficulties.
