Shloka (श्लोक)
अभिज्ञाय सुदेवं तु दमयन्ती युधिष्ठिर
पर्यपृच्छत ततः सर्वान करमेण सुहृदः सवकान
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a significant conversation involving inquiry and concern.
📖 Translations
English Translation
The verse reveals Damayanti, who, recognizing Sudewa, seeks information from Yudhishthira regarding friends. It reflects the importance of seeking clarity in relationships and the ties of friendship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दमयंती का वर्णन करता है, जो सुदेव को पहचानकर युधिष्ठिर से मित्रों के बारे में जानकारी मांगती है। यह रिश्तों में स्पष्टता की खोज और मित्रता के बंधनों के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located within the Vana Parva, this shloka emphasizes the intricate relationships and the pursuit of understanding within them.
🧘 Meaning
It illustrates the value of inquiry and communication among friends, highlighting their pivotal role in maintaining connections.
🌟 Application
This shloka encourages us to seek clarity and maintain open lines of communication in our relationships, contributing positively to our connections.
