Shloka (श्लोक)
बाहुक उवाच
एते हया गमिष्यन्ति विदर्भान नात्र संशयः
अथान् यान मन्यसे राजन बरूहि कान यॊजयामि ते
⚡ Quick Meaning
Bahuka assures that certain horses are capable of going to Vidarbha without a doubt.
📖 Translations
English Translation
Bahuka clarifies that these horses are surely fit to travel to Vidarbha, and he invites the ruler to specify which other horses he considers suitable for the journey.
हिंदी अनुवाद
बाहुक यह स्पष्ट करता है कि ये घोड़े निश्चित रूप से विदर्भ जाने के लिए उपयुक्त हैं, और वह राजा से पूछता है कि वह किन अन्य घोड़ों को यात्रा के लिए उपयुक्त मानते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This dialogue takes place during the assessment of horses’ abilities for an important journey.
🧘 Meaning
The response illustrates the confidence in one’s resources and readiness to take on challenges with the right choice of options.
🌟 Application
This teaches the importance of evaluating strengths before decision-making in critical situations.
