Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 12099

Shloka (श्लोक)

किं नु तस्य मया कार्यम अपराद्धं महीपतेः
यॊ माम उत्सृज्य विपिने गतवान निद्रया हृताम

⚡ Quick Meaning

This verse ponders on the actions of a king who has abandoned someone unjustly.

📖 Translations

English Translation

What offense have I committed against the king who, in a state of slumber, forsook me to wander alone in the wilderness, away from the company of others?

हिंदी अनुवाद

मैंने उस राजा के खिलाफ क्या अपराध किया है जिसने मुझे अकेले वन में छोड़ दिया? क्या यह निंद्रा में उसने किया, जबकि मैं उसकी उपस्थिति की कामना कर रहा था?

🔍 Commentary

📜 Context

This verse illustrates the themes of abandonment and the search for understanding, questioning what wrongs lead to such a fate.

🧘 Meaning

It encapsulates feelings of betrayal and confusion, where the individual struggles to comprehend their king’s decisions.

🌟 Application

In moments of abandonment, we are encouraged to seek understanding rather than blame, examining our circumstances critically.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.