Shloka (श्लोक)
दह्यमानेन तु हृदा शरणार्थी महावने
बराह्मणान विविधज्ञानान पर्यपृच्छद युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
In the forest, while suffering in his heart, the seeker of refuge, Yudhishthira, approached various learned Brahmanas.
📖 Translations
English Translation
While being tormented in his heart, Yudhishthira, who was in search of refuge in the wilderness, sought the knowledge of different learned Brahmanas. This signifies the importance of wisdom during hardships.
हिंदी अनुवाद
अपने दिल में पीड़ा अनुभव करते हुए, युधिष्ठिर, जो जंगल में शरण की तलाश में थे, विभिन्न ज्ञानी ब्राह्मणों से ज्ञान प्राप्त करने का प्रयास कर रहे थे। यह कठिनाइयों के दौरान ज्ञान के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the trials faced during their exile, the Pandavas often relied on the wisdom of rishis and learned men to guide them through their struggles.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the value of seeking wise counsel during difficult circumstances, showcasing Yudhishthira’s humility and quest for knowledge.
🌟 Application
It encourages individuals to seek guidance from knowledgeable sources when faced with challenges, underscoring the importance of wisdom in decision-making.
