Shloka (श्लोक)
शाकम्भरीं समासाद्य बरह्म चारी समाहितः
तरिरात्रम उषितः शाकं भक्षयेन नियतः शुचिः
⚡ Quick Meaning
The dedicated ascetic achieves purity and sustenance through disciplined practices.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates that the ascetic, having reached the abode of Shakambhari, remains focused in meditation and subsists on the nourishment provided by the goddess, reflecting the essence of discipline and purity in the path of spirituality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि तपस्वी, जिसने शाकम्भरी के निवास तक पहुँच बनाया है, ध्यान में समाहित रहता है और देवी द्वारा प्रदत्त आहार पर निर्भर करता है, जो अध्यात्मिकता के मार्ग में अनुशासन और पवित्रता का सार दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Embedded in the Vana Parva, this verse highlights ascetic practices and their significance in spiritual attainment.
🧘 Meaning
It reflects how disciplined devotion leads to spiritual sustenance and heightened consciousness.
🌟 Application
Incorporating discipline into daily spiritual practices fosters transformation and deepens one’s connection with the divine.
