“`html
Shloka (श्लोक)
एतावद उक्त्वा वचनं मैत्रावरुणिर अच्युत
समुद्रम अपिबत करुद्धः सर्वलॊकस्य पश्यतः
⚡ Quick Meaning
The divine being Matravaruni became furious after experiencing the ocean.
📖 Translations
English Translation
After expressing these words, Matravaruni, agitated, gazed upon the ocean, which appeared turbulent and angry. This reaction intrigued all beings witnessing the phenomenon, as it highlighted the power of divine intervention and nature’s response to divinity.
हिंदी अनुवाद
इन शब्दों को कहने के बाद, मैत्रावरुणि ने उदीयमान समुद्र को देखा, जो परेशान और क्रुद्ध प्रतीत हो रहा था। यह दृश्य सभी प्राणियों के लिए आकर्षक था, जिसने ईश्वर की शक्ति और प्रकृति की ईश्वर के प्रति प्रतिक्रिया को उजागर किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka arises during the narration of divine phenomena in the Vana Parva, emphasizing the interaction between the deities and the natural world.
🧘 Meaning
The verse illustrates the concept of divine anger manifested through nature, reflecting the need for respect towards higher powers.
🌟 Application
This shloka encourages us to recognize the influence of spiritual laws in our lives and the importance of harmony with nature.
