Shloka (श्लोक)
तस्माद दुःखाभिसंतप्तं यज्ञविघ्नाच च मॊहितम
हयस्यानयनात पौत्र नरकान मां समुद्धर
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a plea for relief from suffering and distraction due to the disruption of rituals.
📖 Translations
English Translation
The speaker beseeches to be rescued from torment and distraction caused by failure in rituals, underscoring the weight of duty and its consequences.
हिंदी अनुवाद
वक्ता कष्ट और अनुष्ठानों की असफलता के कारण हुए विघ्नों से बचाने की प्रार्थना करता है, जो कर्तव्य और उसके परिणामों का भारीपन दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the importance of rituals in the cultural context of the characters and their beliefs in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It reflects the deeply rooted belief that adherence to rituals is vital and failure therein can lead to great distress.
🌟 Application
This shloka encourages reverence for traditions and the consequences that arise from neglecting personal duties.
