Shloka (श्लोक)
पराच्यां नृपान एकरथेन जित्वा;
वृकॊदरः सानुचरान रणेषु
सवस्त्यागमद यॊ ऽति रथस तरॊ वी;
सॊ ऽयं वने कलिश्यति चीरवासः
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates Bhima’s victory over kings, showcasing his martial prowess and commitment to his brothers.
📖 Translations
English Translation
This verse recounts Bhima’s triumph in battles against kings, highlighting how he takes charge while lovingly supporting his brothers. It illustrates his role as a fierce warrior while staying committed to protecting his family.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की राजाओं के खिलाफ विजय की कहानी को बयान करता है, जो बिना किसी डर के अपने भाइयों की रक्षा करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Vana Parva, this verse reflects Bhima’s unwavering dedication and valor on the battlefield while facing kings and warriors.
🧘 Meaning
The passage shows that bravery is characterized by not just strength but also loyalty and brotherhood in times of struggle.
🌟 Application
It emphasizes the value of loyalty to family and the significance of being a protector in difficult situations, encouraging resilience and solidarity among loved ones.
