Shloka (श्लोक)
यॊ दन्तकूरे वयजयन नृदेवान;
समागतान दाक्षिणात्यान मही पान
तं पश्यतेमं सहदेवम अद्य;
तपॊ विनं तापस वेषरूपम
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Sahadeva’s extraordinary feat, highlighting his wisdom and knowledge of astrology.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates Sahadeva’s ability to read omens and understand fate, depicting him as an insightful figure amongst the Pandavas. His wisdom and knowledge serve as guidance for them, especially in critical moments of decision-making.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सहदेव की अद्भुत क्षमता को दर्शाता है, जो संकेतों को पढ़ने और विधि को समझने में माहिर हैं। उनकी समझ पांडवों के लिए मार्गदर्शन करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Vana Parva, this shloka refers to Sahadeva’s expertise as an astrologer, reflecting the significance of wisdom within the context of the Pandavas’ journey.
🧘 Meaning
This passage emphasizes that knowledge and awareness of one’s surroundings guide decision-making, enhancing the influence of wisdom in leadership roles.
🌟 Application
It motivates individuals to value wisdom and sound judgment, particularly recognizing the importance of consultation and insights during crucial times.
“`
