Shloka (श्लोक)
जिते हि धर्मस्य सुते सभार्ये; स भरातृके सानुचरे निरस्ते
दुर्यॊधने चापि विवर्धमाने; कथं न सीदत्य अवनिः स शैला
⚡ Quick Meaning
How can the world not tremble when the righteous face adversity without fear?
📖 Translations
English Translation
This verse speaks of the unwavering strength of righteousness and the attention it commands. When those who uphold dharma (righteousness) are confronted with adversity, the world should naturally shudder, highlighting the power of justice.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म का पालन करने वालों की अडिग शक्ति के बारे में है। जब धर्म का पालन करने वाले विपत्तियों का सामना करते हैं, तो संसार को भयभीत होना चाहिए, जो न्याय की ताकत को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage occurs when discussing the consequences of dishonesty and the gathering storm against those who oppress the virtuous.
🧘 Meaning
It illustrates how virtue is a force that shapes reality, commanding respect and reverence, even from the earth itself.
🌟 Application
This teaches us that living a life of righteousness can stir the universe, inspiring awe and respect surrounding such individuals.
