Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽभिमन्युः पृथिवीं परशास्तु; यावद वरतं धर्मभृतां वरिष्ठः
युधिष्ठिरः पारयते महात्मा; दयूते यथॊक्तं कुरुसत्तमेन
⚡ Quick Meaning
This shloka references Abhimanyu’s resolve to uphold righteousness and the leadership of Yudhishthira in the context of a game of dice.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates Abhimanyu’s determination to govern the earth with righteousness, while Yudhishthira, the wise King of the Pandavas, adheres to the principles of dharma, even in the face of challenges like gambling.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अभिमन्यु की धरती को धर्म के साथ शासित करने की इच्छा और युधिष्ठिर के धर्म के सिद्धांतों के प्रति आस्था को दर्शाता है, भले ही जुए जैसी चुनौतियों का सामना करना पड़े।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated within the narrative of the Vana Parva, focusing on themes of righteousness and duty among the Pandavas.
🧘 Meaning
The meaning revolves around the commitment to dharma, even when confronted with moral dilemmas and adversities.
🌟 Application
This emphasizes the importance of adhering to ethical principles in our actions, inspiring individuals to uphold righteousness in every situation.
