Shloka (श्लोक)
परतिप्रयान्त्व अद्य दशार्ह वीरा; दृढॊ ऽसमि नाथैर नरलॊकनाथैः
धर्मे ऽपरमादं कुरुताप्रमेया; दरष्टास्मि भूयः सुखिनः समेतान
⚡ Quick Meaning
Today, let the mighty heroes return; I am determined, strong with the lords of the human realm.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses a call for the return of valorous heroes and a declaration of strength backed by divine rulers. The speaker asserts their commitment to righteousness and a vision of collective happiness and fulfillment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वीर योद्धाओं की वापसी के लिए एक पुकार और दिव्य शासकों द्वारा समर्थित दृढ़ता का घोषणा करता है। वक्ता धर्म के प्रति अपनी प्रतिबद्धता और सामूहिक खुशी और संतोष का दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Vana Parva, this verse speaks to themes of valor and the importance of righteousness in heroism.
🧘 Meaning
The essence revolves around courage and the collective strength found in adherence to moral principles during challenging times.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder that true strength lies in unity and righteous intent, guiding individuals during difficult endeavors.
