Shloka (श्लोक)
तपॊनित्यस्य वृद्धस्य रॊषणस्य विशेषतः
केनापकृतम अद्येह भार्गवस्य महात्मनः
जञातं वा यदि वाज्ञातं तद ऋतं बरूत माचिरम
⚡ Quick Meaning
The king questions what has caused the painful agitation of the sage and seeks clarity about it.
📖 Translations
English Translation
The king inquires about the source of disturbance affecting the sage, indicating that he seeks to resolve any misunderstandings or issues that may have arisen from the event.
हिंदी अनुवाद
राजा पवित्र ऋषि की व्यथाओं का कारण पूछता है, यह दिखाते हुए कि वह किसी भी गलतफहमी या समस्याओं का समाधान करना चाहता है जो इस घटना से उत्पन्न हो सकती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the king’s awareness of the sage’s tribulations and his desire to address them appropriately.
🧘 Meaning
It signifies the value placed on wisdom and the respect shown towards sages, showcasing responsibility in governance.
🌟 Application
This encourages leaders to communicate openly and address grievances to maintain harmony and understanding.
