Shloka (श्लोक)
चिकित्सकौ कर्म करौ कामरूपसमन्वितौ
लॊके चरन्तौ मर्त्यानां कथं सॊमम इहार्हतः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the importance of certain divine figures in the practice of healing.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is highlighted how two divine figures, embodying the essence of healing and capability, are integral to the wellbeing of mortals, questioning their worthiness in receiving offerings like Soma.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह दर्शाया गया है कि दो दिव्य आकृतियाँ, जो चिकित्सा और क्षमताओं के प्रतीक हैं, मनुष्यों की भलाई में महत्वपूर्ण हैं, और यह प्रश्न उठाते हैं कि क्या उन्हें सोम जैसी सामग्री का समर्पण प्राप्त होना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is located within the larger narrative of the Vana Parva, focusing on the balance between divine intervention and mortal issues of health and healing.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the necessity of divine support in maintaining health and wellness among humans, revealing the interconnectedness between mortals and deities.
🌟 Application
Today’s practitioners can draw inspiration from this to acknowledge the support of higher realms in their healing journeys, fostering a deeper kinship with spiritual and physical health.
“`
