Shloka (श्लोक)
लेलिहञ जिह्वया वक्त्रं विद्युच चपल लॊलया
वयात्ताननॊ घॊरदृष्टिर गरसन्न इव जगद बलात
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays a terrifying entity with a flickering tongue and a fierce gaze that seems to consume the world.
📖 Translations
English Translation
This verse describes a fearsome creature that flicks its tongue vigorously, resembling lightning, with an intimidating stare that appears to engulf the world, conveying sheer terror.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक भयावह प्राणी का वर्णन करता है, जो अपनी जीभ को बिजली की तरह चपलता से हिलाता है और एक डरावनी नज़र से पूरे संसार को निगल लेने का आभास देता है, जो कि शुद्ध आतंक को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Vana Parva, where vivid descriptions of various creatures encountered by the Pandavas are offered.
🧘 Meaning
The imagery of the tongue and gaze highlights the predatory nature of this being, representing fear and power in the wilderness.
🌟 Application
The verse serves as a reminder of the primal instinct present in nature, urging us to approach wild fronts with caution and respect.
