Mahabharata Adi Parva Shloka 13868
Shloka (श्लोक)
[रत्विज] यजस्व जन्तुना राजंस तवं मया वितते करतौ
ततः पुत्रशतं शरीमद भविष्यत्य अचिरेण ते
⚡ Quick Meaning
The speaker invites the listener to engage in worship, promising a legacy of numerous descendants.
📖 Translations
English Translation
Here, the priest encourages the king to actively engage in worship, stating that through such actions, he will be blessed with abundant descendants in the near future. This highlights the reciprocal relationship between devotion and reward.
हिंदी अनुवाद
यहां ऋत्विज राजन को पूजा करने के लिए प्रेरित कर रहा है, यह बताते हुए कि इस प्रकार के कार्यों के फलस्वरूप, वह निकट भविष्य में अनेक संतानों से धन्य होगा। यह भक्ति और पुरस्कार के बीच के पारस्परिक संबंध को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the context of ceremonial practices, highlighting the relationship between devotion and familial blessings.
🧘 Meaning
It underscores the cultural understanding that worship yields positive fruits, particularly relating to lineage and prosperity.
🌟 Application
This encourages individuals to actively participate in acts of worship and devotion, emphasizing their potential in generative blessings and continuity of family.
