Shloka (श्लोक)
नान्यः कर्तुः फलं राजन्न उपभुङ्क्ते कदा चन
इमानि तव दृश्यन्ते फलानि ददतां वर
⚡ Quick Meaning
O king, none other shall enjoy the fruits of action; behold these fruits, they belong to you, O best among the best.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes that the results of one’s actions are unique to that individual, highlighting the importance of personal accountability. The king is reminded of his exclusive connection to his deeds, underlining the value of individual responsibility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस तथ्य पर जोर देता है कि किसी अन्य को अपने कर्मों का फल नहीं भोगने दिया जाता; राजा को उसकी अद्वितीयता के लिए याद दिलाया जाता है, जो व्यक्तिगत जिम्मेदारी के महत्व को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching is significant in the Vana Parva, emphasizing the philosophy of karma and its impact on individual destinies, reminding leaders of their unique role.
🧘 Meaning
The implication here is profound, asserting that everyone must face the outcomes of their actions and decisions, reiterating the principle of personal accountability.
🌟 Application
This shloka encourages self-awareness and reminds individuals to own their choices, illustrating the inherent connection between actions and their consequences.
“`
