Shloka (श्लोक)
एवम अभ्यागतस्येह कपॊतस्याभयार्थिनः
अप्रदाने परॊ ऽधर्मः किं तवं शयेनप्रपश्यसि
⚡ Quick Meaning
When a bird seeking safety arrives here, is it not an act of adharma to deny it?
📖 Translations
English Translation
This shloka questions the morality of denying shelter to a bird in need of protection. It stresses that turning away those who seek safety is unjust, encouraging compassion and the act of helping those in peril.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन परिस्थितियों पर सवाल उठाता है जहाँ एक जरूरतमंद पक्षी को शरण न देने का कार्य अधर्म है। यह सुरक्षा की तलाश में आने वालों को दूर करने के खिलाफ है और दया तथा सहायता के कार्य को बढ़ावा देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the storyline, characters reflect on ethical duties towards those who approach with fear and vulnerability during their harsh experiences.
🧘 Meaning
The essence is that denying help to the needy undermines one’s righteousness. It implores the need for kindness in our actions.
🌟 Application
This shloka calls on us to evaluate how we treat those who seek help, encouraging us to be empathetic and supportive in our communities.
