Shloka (श्लोक)
इत्य अर्थम इच्छन्ति सुताञ जना जनक कर्मणा
यद अहं नाशकं कर्तुं तत पुत्रः कृतवान मम
⚡ Quick Meaning
Thus, it is the sons that desire those deeds of the father which I cannot fulfill on my own.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses a longing from sons to carry out their father’s wishes or past deeds which they feel are beyond their abilities. The yearning reflects deep respect and desire to honor the lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन पुत्रों की इच्छा को दर्शाता है जो अपने पिता के कार्यों को पूरा करना चाहते हैं, जो वे स्वयं नहीं कर सकते। यह lineage के प्रति गहरी श्रद्धा और सम्मान को दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the emotional struggle of succeeding familial expectations, highlighting the relationship between fathers and sons.
🧘 Meaning
It delves into the complexities of fulfilling parental legacies where sons bear the weight of ancestral desires, establishing a connection with past generations.
🌟 Application
This shloka encourages reflection on how we can honor our parents’ legacies while also recognizing our own limits and individuality.
