Shloka (श्लोक)
तस्य पुत्रस तदा जज्ञे मेधावी करॊधनः सदा
स तच छरुत्वाकरॊद दर्पम ऋषींश चैवावमन्यत
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the birth of a son who is wise and filled with rage, indicating a complex nature.
📖 Translations
English Translation
This shloka reveals the birth of a son endowed with intelligence and fury. Upon hearing of this birth, the sage expressed contempt towards the seers, suggesting tension within the dynamics of knowledge and emotion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक बुद्धिमान और क्रोधित पुत्र के जन्म का वर्णन करता है। इस जन्म की खबर सुनकर ऋषि ने मुनियों के प्रति disdain प्रकट किया, जो ज्ञान और भावना के बीच के तनाव को परिलक्षित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse addresses the emotional complexity of parental feelings towards their enlightened children in the narrative of Vana Parva.
🧘 Meaning
It speaks to the duality of human experiences, particularly the interplay of wisdom and rage in relationships.
🌟 Application
Readers are invited to reflect on the balance of knowledge and emotion in their lives and within their relationships.
