Mahabharata Adi Parva Shloka 14176
Shloka (श्लोक)
तेषाम ऋद्धिर अतीवाग्र्यागतौ वायुसमाश च ते
सथानात परच्यावयेयुर ये देवराजम अपि धरुवम
⚡ Quick Meaning
The affluent and powerful beings can drive away even the unyielding Indra from their stations.
📖 Translations
English Translation
Those powerful beings, who have amassed great wealth, can displace Lord Indra from his realm without effort, showcasing the dynamics of strength and divinity in celestial hierarchies.
हिंदी अनुवाद
उन शक्तिशाली beings ने जो अपार समृद्धि प्राप्त की है, वे भगवान इंद्र को बिना किसी कठिनाई के अपने क्षेत्र से हटा सकते हैं, जो स्वर्गीय पदों में शक्ति और दिव्यता के गतिशीलता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse presents the context of divine powers interacting within celestial realms, suggesting competition among divine entities.
🧘 Meaning
It implies that wealth and power can influence cosmic order and the established hierarchies between deities.
🌟 Application
This reminds us of the importance of humility and the transient nature of power, whether divine or human.
